'D'expression néerlandaise, Eliza Muylaert (Liza Leyla) choisit non d'écrire en français, comme l'ont fait beaucoup de poètes flamands, mais de s'exprimer "en toutes langues". Elle compose en effet des poèmes en anglais, en espagnol, en français, et bien sûr en néerlandais, et elle utilise aussi dans certains poèmes quelques phrases en allemand. Mais c'est en français qu'elle publie ses textes les plus importants.'
Jean Baudet, philosophe, "Liza Leyla, le Poète du désenfermement"
' Elle est comme un paysage sans fin. Comme ces montagnes dont on s'approche, que l'on croit atteindre. Mais un sommet encadre un autre. On n'a jamais fini. Ces poupées russes, ces matriochkas qui en renferment toujours une autre. On n'atteint jamais l'ultime.
...
L'amour. La mort. La vie. La liberté. Elle qu'on n'enferme pas dans les mots, qu'on ne définit pas, mais qui s'envole sur les ailes des mots.
La volante. L'hirondelle. L'alouette.' ...
Joseph Bodson, écrivain, "Présentation de Liza Leyla le 16 février 1999, Dolce Vita".
Poëzie is per essentie universeel en wordt geboren uit de filosofie.
Men kan ze ook uitdrukken via het beeld. Men spreekt dan van visuele poëzie.
Liza Leyla exposeert enkele werkjes in L'îlot corse te Elsene (Fernand Cocq Plein 22)
van 22 augusuts tot 31 augustus 2015.
NB. : Midia Press, Mail-art Zine is een creatie van José Nogueira, Brasiliaans kunstenaar.