Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Children of Mamoridou
  • : Children of Mamoridou est un projet d'alphabétisation d'une école primaire dans le Sud de la Guinée-Conakry à Mamoridou, El Hadj Filani Mamadi Camara.
  • Contact

Profil

  • lizaleyla
  • Liza Leyla est traductrice et auteure multilingue, elle est membre de la presse mondiale et collabore à diverses revues. Elle est marraine d'une école primaire à Mamoridou dans la préfecture de Beyla
  • Liza Leyla est traductrice et auteure multilingue, elle est membre de la presse mondiale et collabore à diverses revues. Elle est marraine d'une école primaire à Mamoridou dans la préfecture de Beyla
3 juillet 2017 1 03 /07 /juillet /2017 19:24

"Mina de Wangel" est une nouvelle du romancier Stendhal, traduite (du français en néerlandais) par Liza Leyla à partir de la première publication posthume parue dans la 'Revue des deux mondes' en 1853. Stendhal a imité cette nouvelle d'un conte danois écrit par Adam Gotllob Oelenschläger. Cette traduction a été publiée par les Ed. Free Musketeers aux Pays-Bas; C'est Liza Leyla qui a illustré la couverture du livre en question avec une de ses aquarelles. La traductrice a apprécié cette nouvelle qui débute dans le pays de la philosophie, à Köningsberg où  a vécu le philosophe Kant ...

Partager cet article
Repost0

commentaires