Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Children of Mamoridou
  • : Children of Mamoridou est un projet d'alphabétisation d'une école primaire dans le Sud de la Guinée-Conakry à Mamoridou, El Hadj Filani Mamadi Camara.
  • Contact

Profil

  • lizaleyla
  • Liza Leyla est traductrice et auteure multilingue, elle est membre de la presse mondiale et collabore à diverses revues. Elle est marraine d'une école primaire à Mamoridou dans la préfecture de Beyla
  • Liza Leyla est traductrice et auteure multilingue, elle est membre de la presse mondiale et collabore à diverses revues. Elle est marraine d'une école primaire à Mamoridou dans la préfecture de Beyla
25 avril 2021 7 25 /04 /avril /2021 22:50

 

Poème reçu de Rais Boneza suite à la lecture de mon dernier recueil. 

Rais est un excellent poète. Il se partage entre la Norvège et l'Afrique. 

Il est très engagé et a une noble mission auprès des réfugiés. 

J'aime beaucoup ses poèmes qui font honneur aux femmes dans le monde entier, et particulièrement aux femmes africaines.

Rais est cosmopolite et a aussi voyagé en Belgique. 

Ik bracht vele namiddagen door in het Koninklijk Museum voor Kunst en Geschiedenis in het Jubelpark. Ziehier een foto van de Indonesische poppen. 

Rais zond mij een mooie gedicht aansluitend bij mijn recente gedichten : 

Het Labyrint en de Brandende Zon, De Reis van de Maan. Vredesdroom. 

De rest zijn uittreksels (Franse versie) uit een roman die in drie delen gepubliceerd werd in Nederland door de UItgeverij Free Musketeers. 

 

Un café with Metropolis by Twilight

 

Quelle est brillante

Cette toile de mots

Et nature...

 

...

 

Qui tapisse dans l´âme du beau

Entre ces vierges sauvages

Dans ce labyrinthe esthétique

Aux symphonies

Nature...

 

 

Et l´arc-en-ciel

Mais aux arômes sublimes de paix

Sur -- dans metropolis

Et vers l´aurore – twilight

Ainsi sous l´ orage Liza Leyla décante

Un chant de réveil

Malgré nous --

 

Raïs

 

--

Raïs Neza Boneza

 

 

 

Partager cet article
Repost0

commentaires