Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Children of Mamoridou
  • : Children of Mamoridou est un projet d'alphabétisation d'une école primaire dans le Sud de la Guinée-Conakry à Mamoridou, El Hadj Filani Mamadi Camara.
  • Contact

Profil

  • lizaleyla
  • Liza Leyla est traductrice et auteure multilingue, elle est membre de la presse mondiale et collabore à diverses revues. Elle est marraine d'une école primaire à Mamoridou dans la préfecture de Beyla
  • Liza Leyla est traductrice et auteure multilingue, elle est membre de la presse mondiale et collabore à diverses revues. Elle est marraine d'une école primaire à Mamoridou dans la préfecture de Beyla
28 avril 2013 7 28 /04 /avril /2013 21:52

agiagalinijetee_NEW.JPG

Agia Galini by night

 

 

KONINGIN  VAN  DE  NACHT*

                                                  21.05.2009

 

De Koningin  van de Nacht of

moet ik zeggen Eén?

Er zijn er vele, goede en slechte

Niets is wit of zwart

En de Dag komt voort uit de Nacht

en de Nacht komt voort uit de Dag

Ik ontmoette haar op een zwoele zomeravond.

Luis, de Man van LA MANCHA, was mijn gids

en hij zei dat het goed was

Overdag, lange wandelingen langs

het strand in KRETA

Steentjes rollen naar beneden

Berggeit achternagezeten door

Minotaurus

La Reina de la Noche glimlacht

in haar hand de draad van Ariadne

 

s'Nachts dansen in de Afrikaanse Bar

Eén, niet de, ze kent ze allemaal

Weldra reist ze af naar CONAKRY

in haar hoofd hoort ze reeds

de klanken van Jembe** en Kora*** 

Tot de ochtend zullen ze spelen voor

 La Reina de la Noche

 

 

                           Michel Pauwels

 

* Prachtig gedicht opgedragen aan La Reina de la Noche die refereert aan de mythe van Lilith, de Grote Godin, de Moeder van de Aarde. Michel Pauwels heeft de mythe benaderd in deze poëzie, die realiteit en fictie laat samenvloeien.   

** Afrikaanse trommel uit hout

*** Harp-luit afkomstig uit West-Afrika

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0

commentaires