Un cheminement poético-philosophique

exposition à St-Josse,

JM. Zele, 2012

Ecrits qui cadrent dans une optique de paix et de quête poético-philosophique.

"Des vents bondissent", Ed. Orbes, Bruxelles, 2010, contient les poèmes de 16 auteurs - traduits de l'allemand en français par Jacques Demaude -, victimes du premier carnage mondial, qui nous communiquent leurs émotions et leur souffrance dans un langage tranchant d'ex-pressionisme, s'accompagnant de notes et de références biographiques "Ces vents qui bondissent ..." à travers les traces de coulées d'encre de Jeanne-Marie Zele et l'interprétation du traducteur, suscitent notre conscientisation.

Et puis ... il y a toujours "cette mer au printemps et un envol de mouettes" que Jeanne-Marie et Jacques nous rendent poétiquement accessibles dans les 31 lavis et tankas rélatifs à ces 150 mystères que Mireille Dabée a photographiés en février 2001 sur la plage de Knokke.

                                                                                                                                                                     Eliza Muylaert