/fdata%2F4679366%2Favatar-blog-1247371689-tmpphp45w8BQ.jpg){kind=avatar}
/fdata%2F4679366%2F%2Favatar-user-3988652-tmpphpCD18Bt.jpg){kind=avatar}
La Symphonie du Coquelicot Liza LEYLA Cette nuit, Mère-Terre se plaignit des radiations funestes Des gouttes de rosée couvrent la Terre du Trésor de la Paix L'azur du ciel se couvre d'ambre aux senteurs du coquelicot symphonie nocturne La Mer se déploie...
REVIVAL The morning sun is radiant The pool is covered with silvery surfaces It is really important to discover smiling faces The whole nature is bathing in hesitating happiness leaving slowly the winter The winter was so despotic like a war without end...
SUN DEW I drink the sun stirred up a breeze fragmented darkness as a radiant Venus. I feel the sun a fine spider that a shrill cry utters a lost ghost IN THE SUN I GUESS DEW RAYS I taste the sun a bat in insane laughter, finials hooking I touch the sun...
Shaumba Sculpture Stop aux violences : 1. Pour sensibiliser contre les violences et barbaries sur le corps de la femme 2. Pour éduquer et souligner le rôle de la Femme dans la transmission des connaissances et valeurs sociales cf. la Paix ! Et pour changer...
Flower Sighs In the colour bouquet of the rainbow I found slowly your nightly sun back In the colour bouquet of this wine chalice I hear Sigh It is then you appeared to me in the purity, nocturnal nudity blind clearness The flower baths daze us with enticing...
Uit het dagboek van Alicia : ‘ Is Alex Marti een Cobra-artiest? Nee, Alex Marti is uniek. Als hij geleefd had in het Oude Egypte, dan zou hij misschien een pacifistische farao geweest zijn zoals Achnaton die aan Nefertiti en aan de vrouwen van de harem...
Les masques de José Nogueira Par la luminosité Les voiles d'écume réveillent le corps arabesque bleuâtre Le soleil mordant couvre Mère-Terre densité scintillante d’une étoile filante photo d’un dessin et d’une sculpture en carton de José Nogueira : Nogueira...
EYE LOOK When I look outside I detect in the town gravel a stray seagull Heavenly blue is peppered with haze of impending night I read in the depth of your eyes traces of dormant cloud MEANWHILE, I hear amid strange sounds the vowels of your eye look...
Compas du cœur Pataugeant dans le néant laissant à nos délires le soin de se plonger dans le paradis de l’inouïe Le compas du cœur quide nos déboires aboutissant à l’obscurité des amoureux fous de la nuit. Le compas du cœur étalant le voile du mystère...
Chemins de Traverse , Chemins de la Poésie deuxième trimestre 2023, n° 62, Ed. l'Ours blanc, Paris, r eflète en couleurs discrètes l’univers des Femmes dans une peinture d’Alexandra Fadin, artiste d’origine franco-portugaise. Comme les grands philosophes...
TRAÎNE A Alain Meunier … Ami, tu es parti. Désormais ma boîte aux lettres demeurera vide, veuve de toi, désormais, nous ne converserons plus par lettres de Dieu, de la Foi, de l’Au-delà, nous ne converserons plus. Tu es allé voir, là-bas, s’il y avait...
« Quite as I might be » Petite édition de Janke Eberhardt qu’on désigne comme art non commercial pour la communication et la paix. Les éditions Janus à Berlin sont raffinées et très poétiques, se référant à un mouvement international illimité sans exclusion,...
Juliette Decreus, “Malines, ma résonance, Poèmes” , Édition de la Dyle, 1994 Voorwoord van Raphaël de Smedt, geïllustreerd met de pentekeningen van Emile de Leers In deze kleine dichtbundel bezingt Juliette de Creus haar geliefde Mechelen Het voorwoord...
SYMPHONY OF THE FIELD POPPY Tonight, Mother Earth complained about fatal radiations Dew drops cover the Sacred Mountain with Treasure of Peace The sky-blue is reflected in the yellow amber sunset “Poppy-flavoured twilight” by symphony orchestra The Sea...
Ivan Tourgeniev, « Les chemins qui mènent à l’amour », Ed. Natania, Paris, 2023 On y découvre un tas de réflexions poético-philosophiques en édition bilingue (russe-français). Les illustrations stylisées sont de l’artiste Robin Szcszygiel font penser...
And the spirit of love was almost suffocated by a zinc coffin A gentle vibration of the earth broke the lock The dream dares to become reality Desire dares to quench its thirst A flock of graceful seagulls perfumes the free-flowing awakening with fresh...
Shaumba Sculpture for Peace La Symphonie du Coquelicot dit : « Stop aux violences : Pour sensibiliser contre les violences et barbaries sur le corps de la femme Pour éduquer et souligner le rôle de la Femme dans la transmission des connaissances et valeurs...
LA PIERRE © Liza LEYLA Turbulence des vagues Exubérance du vent J’écoute le scintillement de ses cils Souffle de joie désaxée dans l’univers infini Traversée du ciel étoilé Le soleil matinal se déploie violon de l’imaginaire aux élans du cœur endolori...
CESARO INGARO : poésie visuelle internationale Sublime édition à Kronach en Allemagne en 2023 par la Neue Cranach Presse Kronach en Allemagne, conçue pendant la pandémie à l’occasion du 550ème anniversaire de Lucas Cranach père. 500 ans de testament de...
La poésie est suhlime par excellence ! Poëzuevoordracht in de Syrtaki (in een « art nouveau » pand) aan de Naamse Poort op 17 februare ll. Lecture de poèmes de Liza LEYLA par l’auteure, ainsi que par le poète NayerA qui a lu 2 poèmes, en hommage au projet...
Ambassadrice de la Paix et Femme Entrepreneure de la Ville de Bruxelles° face à la diaspora congolaise Madame Bitshilwalwa Madeleine se situe dans le cheminement tracé par ses parents, qui se sont mariés à Boni : Treizia Shaumba et François Lwakabwanga...
Guy Stuckens, « Toutes ressemblances », Récits, Ed. Traverse, 2022, Bruxelles La couverture représente un détail du mécanisme d’un moulin à eau de Sint-Ana-Pede qui se trouve à l’ouest de Bruxelles, et qui est le berceau de la famille Stuckens. Le moulin...
ROSES Softness of roses crossing satin cliffs divine paths O! Pure Rose! Nesting in your dream deep sleep of the beloved Bonbon Rose shadow mating velvet pink youthful purity I COVER YOU WITH ROSES DOWN OF ANCIENT TREASURE Liza LEYLA, "Sun Fancies", America...
The Thinking of Harold W. Becker Living in a world of supreme civilization and high technology, we are conveyed to think in terms of sex, violence and chaos. Best-sellers need these ingredients. But there are alternatives to this rule giving us the possibility...
La soirée s'annonçait mirobolante. Le 13 août, à l'occasion de la Journée de la Poésie, le R. Club et la Maison de la Poésie de Wahonie avaient organisé une grande fête à l'Abbaye de Saint-Denis. Il y avait une centaine de personnes de tous les âges,...
