/fdata%2F4679366%2Favatar-blog-1247371689-tmpphp45w8BQ.jpg){kind=avatar}
/fdata%2F4679366%2F%2Favatar-user-3988652-tmpphpCD18Bt.jpg){kind=avatar}
Het is laat Te laat, zegt men Wat geeft het ook Jouw tijd, mijn tijd Relativiteit Zonnewijzer, zon op en onder De Natuur heeft zo haar wetten Orde en maat De Gulden middenweg De klok tikt verder En zegt men het is Tijd Misschien is het nog niet te laat...
Liza Leyla, "Mille et une couleurs de l'aube. Du Crépuscule au Paradis de Lumière", éd. Muse à Sarrebruck, 2015 "Liza Leyla (Eliza Muylaert) est une de nos poètes sensibles. Sa poésie se remarque par sa musicalité, ce qui est suffisamment rare de nos...
L'îlot corse, Fernand Cocq Plein, 22 collegestraat, 1050 Brussel Expo : Visuele poëzie van Liza Leyla : van 22 augustus tot 12 September 2015 Expo : Poésie visuelle de Liza Leyla : du 22 août jusqu'au 12 septembre 2015 L'îlot corse, Place Fernand Cocq,...
'D'expression néerlandaise, Eliza Muylaert (Liza Leyla) choisit non d'écrire en français, comme l'ont fait beaucoup de poètes flamands, mais de s'exprimer "en toutes langues". Elle compose en effet des poèmes en anglais, en espagnol, en français, et bien...
David Gullentops, "Acitadines", 2010, Editons Mondor Découvrons la poétique de David Gullentops (p. 14) : "Pour apaiser l'existence les paroles quittent la vie immobiles et tristes vaquant d'exils en apories". "Acitadines", pyramides compose d'automatismes...
"Paillettes et Misère", Annie Kestemont, chez l'auteur, 2008. L'auteure décrit dans son autobiographie l'univers des danseuses, univers de parcelles d'or de ce désert "aurifère" où l'artiste doit lutter durement pour survivre. En même temps, c'est un...
"Je songeai, tout à coup, à "Malle aus souvenirs", ce qu'est de vrai, ce fourre-tout contenant des poèmes de circonstances. Il y avait dans ces trois mots quelque chose de retenu, de filigrané, d'implicite qui me convenait, et qui voulait dire une poésie...
Liza Leyla spreekt over schrijf-en vertaalkunst als majeutikè van bewustmaking. Inleiding door Bea. Eerbetoon aan Guido Vermeulen L'Îlot corse, Collegestraat 22, 1050 Brussel, om 18 uur, op zaterdag 10 oktober 2015 Liza Leyla parlera d'écriture et de...
Women, Join the frontline of peace Mammies, Hopes in your hearts Lead your revolution towards progress ... Rais Neza Boneza, "Woman Power" cf. "Nomad", Ed. Kimpa Vita Press, Trondheim, 2013 ------------------ Une ombre, danse aux contours vagues douces...
"Epines satinées. Et la Guerre continue" de Liza Leyla a été présenté à l'Ilôt corse à Ixelles par Bea & the Monogatari Projects dans le cadre d'une "Morphologie de la Paix" (le 27 février 2016). L'auteure a lu quelques poèmes sur les mythes féminins...
Together, we are strong listening to the breeze of the celestial song with blessings of Peace Let us stop war through Nenuphar Light Ananda incites us to love in eternity The Peace River invites us to waves of immensity Sora, hearth of stars, sparkles...
Ann Van Sevenant, "La Philosophie de la Sollicitude", Librairie philosophique J. Vrin, 2001 La philosophe Ann Van Sevenant a choisi la voie de la sollicitude, principe sous-jacent à tout souci, contrecarrant cette indifférence qui aboutit à l'arrogance,...
"Lilith en de Baai van de Wilde Geiten" is een metaforisch verhaal over zelfwerkzaamheid en overschrijding van grenzen. Het is een fictieve verhalenbundel, bestaande uit drie delen. Het is geschreven door Liza Leyla (Wikipedia : Liza LEYLA) en het werd...
RODOS, la Mer-Mère profonde à Nicos Arvanitidis* Ciel bleuâtre Femmes-Poissons baignant en duvet coquillage douceâtre Lit de mer, mère des nouveaux-choyés ouvrant leur Coeur aux intempéries passées Femme-oiseau aux yeux bridés aux seins généreux cheveux...
"Mina de Wangel" est une nouvelle du romancier Stendhal, traduite (du français en néerlandais) par Liza Leyla à partir de la première publication posthume parue dans la 'Revue des deux mondes' en 1853. Stendhal a imité cette nouvelle d'un conte danois...
We kennen Stendhal vooral als romanschrijver, maar aan zijn waarde als denker mogen we zeker niet voorbijgaan. Stendhal was ervan overtuigd dat degelijke filosofische studies onmisbaar waren om te slagen in zijn carrière van schrijver. Om het creëren...
fragment d'une peinture murale à Almería, photo de Liza Leyla Nuage assoupi En regardant la mer je vois une hirondelle aux étincelles d'été Le rose céleste est entrelardé de gaze nocturne Je lis dans tes pupilles les hiéroglyphes d'un nuage assoupi Un...
Sublime flight to the core of Mother Earth Foolish ascension to the stars of eternity in richness of glittering sapphires .... Liza LEYLA (homage to Marilyn DAMMANN, in memoriam) Cet échange poétique cadre dans l'option du mail art. Je l'ai communiqué...
"Curieuses histoires des Dames de la Science. Les Pionnières de la recherché" de Jean C. Baudet, Editions Jourdan, 2010 L'auteur consacre ce livre à une quarantaine de femmes de science depuis l'Antiquité grecque jusqu'au XXIème siècle ayant apporté une...
Il y a un village de rêve au Coeur d'Afrique près de l'Océan où règne la PAIX Les villageois y travaillent l'or des rayons solaires qui tombent du ciel Les chants célestes agrémentent la demeure des ancêtres aux fleurs d'éternité Les animaux y sont plus...
Peinture à l'acrylique (copyright Liza Leyla) C'est peut-être la Princesse de Lonh dont rêvait un troubadour aquitain de langue d'oc, Jaufré Rudel, ou la Princesse de la Cité des Dames dans un Pays de rêves qui apportera la transformation du monde .......
Mille mercis au Dr Mukwege de la part des Femmes de Paix Peace no war Amani, Butalale, Lemba, Kimia ... (Paix en langues africaines) Vrede, Paix, Frieden, Paz .... Petite création à la demande (sublime geste) de Mme Madeleine Bisthilualua cf. Shaumba...
MELANCOLIE Le reflet de l'astre solaire brille sur la terre embrasée Et le ciel sans nuages émet son parfum au jasmin L'arrogance est chassée de ces merveilles Oui, toute son essence réclame amour étoilée Le sable éparpille son voile ondulant, vague paisible...
Paix et Amour en rosée scintillant de cristaux d'amour PEACE AND LOVE MARRIAGE A marriage of Heaven and Earth a marriage of beautiful sublimation waking up in a flower garden Under Nenuphar Light Peace and love crystals will be your daily bread Angels...
° Trilogie écrite par Liza Leyla et éditée par Free Musketeers aux Pays-Bas : Lilith en de Baai van de Wilde Geiten, 2009 Lady Xiang Feng en de Olifantenbaai, 2011 Alicia Lara en de Baai van de Cobra-Godin, 2014 Quête poético-philosophique à travers un...
